Με αυτοπεποίθηση και εμφανή διάθεση να στείλει μήνυμα ισχύος, ο Ντόναλντ Τραμπ υπέγραψε το διάταγμα που επαναφέρει σε λειτουργία την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, κλείνοντας το πιο μακρύ shutdown στην ιστορία των ΗΠΑ. Μετά από 43 ημέρες παράλυσης, αντιπαραθέσεων και οικονομικού κόστους, ο Αμερικανός πρόεδρος εμφανίστηκε σαν να γυρίζει σελίδα ο ίδιος και μαζί του ολόκληρη η χώρα.
«Δεν υποχωρούμε ποτέ»: Ο Τραμπ στέλνει μήνυμα και δείχνει τους υπαίτιους
Ο Αμερικανός πρόεδρος δεν έκρυψε τον τόνο της νίκης. Πριν ακόμη υπογράψει το κείμενο, έστρεψε τα βέλη του προς τους Δημοκρατικούς, δηλώνοντας πως «σήμερα στέλνουμε το ξεκάθαρο μήνυμα ότι δεν υποχωρούμε ποτέ σε εκβιασμούς». Γύρω του, ρεπουμπλικανοί κοινοβουλευτικοί τον επευφημούσαν, δημιουργώντας το σκηνικό μιας πολιτικής “ρεβάνς”.
Ο Λευκός Οίκος ανάρτησε άμεσα το μήνυμα στο X, «Ο πρόεδρος Τραμπ υπέγραψε διάταγμα για την ΕΠΙΣΗΜΗ επαναλειτουργία της κυβέρνησης, τερματίζοντας το shutdown των Δημοκρατικών». Ένα tweet που καθρεφτίζει την επιδίωξη του Τραμπ να αναδείξει τον εαυτό του ως τον ηγέτη που επανέφερε την τάξη μετά το χάος.
President Trump signs bill to OFFICIALLY reopen the government, ending the Democrat Shutdown.
Let’s get our country WORKING again. 🇺🇸 pic.twitter.com/QJqX90k9sC
— The White House (@WhiteHouse) November 13, 2025
Οι παραχωρήσεις, τα κενά και το αγκάθι του Obamacare
Η συμφωνία παρατείνει τον ομοσπονδιακό προϋπολογισμό έως τα τέλη Ιανουαρίου, επιτρέποντας στις υπηρεσίες να επιστρέψουν σε κανονικούς ρυθμούς. Ωστόσο, το κείμενο μένει ασαφές ως προς την παράταση των επιδοτήσεων του Obamacare, κάτι που έχει προκαλέσει έντονη ενόχληση στην πλευρά των Δημοκρατικών.
«Δεν είναι πολύ αργά», είπε ο επικεφαλής της μειοψηφίας, Χακίμ Τζέφρις, καλώντας τους Ρεπουμπλικάνους να τηρήσουν την υπόσχεση για άμεση ψηφοφορία. Το ζήτημα των επιδοτήσεων ακουμπά την καρδιά της διαμάχης: αν δεν παραταθούν, το κόστος ασφάλισης για 24 εκατομμύρια Αμερικανούς μπορεί να υπερδιπλασιαστεί μέσα σε δύο χρόνια.
Το shutdown που τσάκισε υπηρεσίες, οικονομία και εκατομμύρια πολίτες
Το 43ήμερο αδιέξοδο είχε χειροπιαστές συνέπειες. Πάνω από ένα εκατομμύριο δημόσιοι λειτουργοί έμειναν απλήρωτοι, χιλιάδες πτήσεις ακυρώθηκαν ή καθυστέρησαν λόγω έλλειψης προσωπικού, τα επιδόματα καθυστέρησαν και βασικές κρατικές υπηρεσίες υπολειτουργούσαν.
Το νέο σχέδιο νόμου προβλέπει την επαναπρόσληψη των υπαλλήλων που έχασαν τη δουλειά τους την 1η Οκτωβρίου, ενώ εξασφαλίζει χρηματοδότηση έως τον Σεπτέμβριο για το SNAP το κρίσιμο πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας για πάνω από 42 εκατομμύρια Αμερικανούς.
.@POTUS: “For the past 43 days, Democrats in Congress shut down the government of the United States in an attempt to extort American taxpayers for hundreds of billions of dollars for illegal aliens… Today, we’re sending a clear message that we will NEVER give in to extortion.” pic.twitter.com/kMKncQPsiL
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) November 13, 2025
Το πολιτικό αποτύπωμα
Το τέλος του shutdown δίνει ανάσα στη χώρα, δεν κλείνει όμως τη σύγκρουση. Οι τόνοι παραμένουν υψηλοί, οι κατηγορίες εκατέρωθεν συνεχίζονται και το Obamacare παραμένει σημείο-κλειδί στη διαπραγμάτευση.
Το βέβαιο είναι πως ο Τραμπ εμφανίστηκε αποφασισμένος να αξιοποιήσει πολιτικά αυτή τη νίκη. «Η χώρα ποτέ δεν τα πήγαινε καλύτερα», είπε, παρά τις δημοσκοπήσεις που δείχνουν αυξανόμενη οικονομική δυσαρέσκεια.
Το shutdown έκλεισε, αλλά οι πληγές και οι πολιτικές εντάσεις μένουν ανοιχτές. Ο Τραμπ κέρδισε το οπτικό και επικοινωνιακό momentum, όμως οι πραγματικές μάχες ο προϋπολογισμός, οι επιδοτήσεις του Obamacare και η επόμενη κόντρα στο Κογκρέσο βρίσκονται ήδη μπροστά. Το μόνο σίγουρο είναι ότι η Αμερική επιστρέφει στη λειτουργία της, αλλά όχι απαραίτητα στην ηρεμία της.
