Με επιθετικούς τόνους και κατηγορίες περί «σκόπιμης παραποίησης», ο Ντόναλντ Τραμπ ανακοίνωσε ότι την επόμενη εβδομάδα θα κινηθεί νομικά κατά του BBC, απαιτώντας αποζημίωση που μπορεί να φτάσει ακόμη και τα 5 δισεκατομμύρια δολάρια. Ο Αμερικανός πρόεδρος ανοίγει ευθέως μέτωπο με τον βρετανικό δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό, μιλώντας για «διαφθορά», «fake news» και «εσκεμμένη αλλοίωση των λόγων του».
Ο Τραμπ ανεβάζει τους τόνους: «Άλλαξαν τα λόγια μου – το παραδέχτηκαν»
Μιλώντας στους δημοσιογράφους στο Air Force One, ο Ντόναλντ Τραμπ δεν μάσησε τα λόγια του.
«Θα τους μηνύσουμε για ποσό μεταξύ ενός και πέντε δισεκατομμυρίων δολαρίων, πιθανώς την επόμενη εβδομάδα. Νομίζω ότι πρέπει να το κάνω. Έχουν παραδεχτεί ότι έκαναν απάτη. Άλλαξαν τα λόγια που βγήκαν από το στόμα μου», δήλωσε.
Ο Τραμπ ισχυρίστηκε επίσης ότι ο λαός της Βρετανίας «είναι εξοργισμένος» με όσα συνέβησαν, επιμένοντας ότι το BBC μετέδωσε υλικό που παραποίησε το πραγματικό περιεχόμενο της ομιλίας του.
Όπως είπε, το ζήτημα θα τεθεί απευθείας και στον Βρετανό πρωθυπουργό Κιρ Στάρμερ:
«Θα τον καλέσω το Σαββατοκύριακο. Μου τηλεφώνησε εκείνος. Είναι πολύ ντροπιασμένος».
Το ντοκιμαντέρ που άναψε την φωτιά
Η υπόθεση αφορά το ντοκιμαντέρ “Trump: A Second Chance?”, το οποίο προβλήθηκε από την εκπομπή Panorama τον Οκτώβριο του 2024.
Στο επίμαχο απόσπασμα, είχαν συρραφεί τρία διαφορετικά τμήματα ομιλίας του Τραμπ της 6ης Ιανουαρίου 2021 ημέρα της εισβολής στο Καπιτώλιο με τρόπο που, σύμφωνα με τους δικηγόρους του, δημιουργούσε την εντύπωση ότι ο πρόεδρος παρακινούσε το πλήθος να επιτεθεί.
Ο Τραμπ το χαρακτήρισε «παρέμβαση στις εκλογές» και τόνισε ότι η επεξεργασία ήταν «αδύνατο να γίνει πιστευτή».
«Έκανα μια όμορφη δήλωση και την μετέτρεψαν σε μια όχι όμορφη δήλωση… Αυτό δεν είναι απλώς fake news. Είναι διαφθορά», είπε χαρακτηριστικά.
Η συγγνώμη του BBC – και η απάντηση Τραμπ ότι «δεν αρκεί»
Το BBC αναγκάστηκε να στείλει επιστολή στον Λευκό Οίκο ζητώντας συγγνώμη για το υλικό που παρουσίασε στο ντοκιμαντέρ. Όμως ξεκαθάρισε ότι δεν προκύπτει νομική βάση για αγωγή και ότι το λάθος ήταν «ακούσιο».
Ο Τραμπ απάντησε με οργή:
«Όταν λες ότι είναι ακούσιο, τότε δεν ζητάς συγγνώμη. Έκοψαν δύο μέρη ομιλίας μου που απέχουν σχεδόν μία ώρα μεταξύ τους. Είναι απίστευτο να παρουσιάζουν ότι έκανα αυτή την επιθετική ομιλία που οδήγησε σε ταραχές».
Η Βρετανίδα υπουργός Πολιτισμού, Λίζα Νάντι, δήλωσε ότι το BBC «σωστά» ζήτησε συγγνώμη, χωρίς όμως να σχολιάσει τις απειλές του Τραμπ.
«Ψευδές αφήγημα» ή εσκεμμένη παραποίηση;
Η πλευρά Τραμπ επιμένει ότι το BBC προέβαλε ένα «ψευδές αφηγηματικό πλαίσιο», συνδέοντας τον Αμερικανό πρόεδρο με τα επεισόδια στο Καπιτώλιο μέσω «τεχνητής σύνδεσης» φράσεων και οπτικού υλικού.
Οι δικηγόροι του είχαν ήδη απειλήσει, πριν από τη συγγνώμη, με αγωγή έως και 1 δισεκατομμύριο δολάρια αν το BBC δεν απέσυρε το ντοκιμαντέρ και δεν προχωρούσε σε αποζημίωση. Τώρα, το ποσό ανεβαίνει σε επίπεδα που δεν έχουν προηγούμενο για υπόθεση τέτοιου είδους.
Η αντιπαράθεση Τραμπ–BBC δεν είναι απλώς μια νομική κίνηση. Είναι ένα νέο επεισόδιο στη διαρκή σύγκρουση του Αμερικανού προέδρου με τα διεθνή μέσα ενημέρωσης και μια μάχη που μπορεί να προκαλέσει ευρύτερες πολιτικές εντάσεις, τόσο εντός ΗΠΑ όσο και στις σχέσεις Ουάσινγκτον–Λονδίνου.
Η επόμενη εβδομάδα αναμένεται κρίσιμη, καθώς ο Τραμπ φαίνεται αποφασισμένος να φτάσει την υπόθεση στα άκρα, ανοίγοντας έναν πόλεμο δισεκατομμυρίων με έναν από τους ισχυρότερους δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς του πλανήτη.
