Με μια ανάρτηση που προκάλεσε άμεσες αντιδράσεις σε διεθνές επίπεδο, ο Ντόναλντ Τραμπ απηύθυνε ευθεία έκκληση προς τους πολίτες του Ιράν να συνεχίσουν τις αντικαθεστωτικές διαδηλώσεις, στέλνοντας ταυτόχρονα σκληρό μήνυμα στο καθεστώς της Τεχεράνης.
Μέσω Truth Social, ο Αμερικανός πρόεδρος μίλησε για «δολοφόνους που θα πληρώσουν ακριβά», ανακοίνωσε πάγωμα κάθε επαφής με Ιρανούς αξιωματούχους και υποσχέθηκε ότι «η βοήθεια έρχεται».
Κάλεσμα στους διαδηλωτές και ανοιχτή ρήξη με το καθεστώς
Στην ανάρτησή του, ο Ντόναλντ Τραμπ κάλεσε τους Ιρανούς πολίτες να μην υποχωρήσουν, αλλά να κλιμακώσουν την πίεση, χρησιμοποιώντας γλώσσα ασυνήθιστα ωμή ακόμη και για τα δικά του δεδομένα. Ζήτησε από τους διαδηλωτές να καταγράφουν τα ονόματα όσων συμμετέχουν στην καταστολή, προειδοποιώντας ότι «θα πληρώσουν βαρύ τίμημα».
Παράλληλα, ανακοίνωσε ότι ακυρώνει όλες τις προγραμματισμένες συναντήσεις με Ιρανούς αξιωματούχους έως ότου, όπως σημείωσε, «σταματήσουν οι παράλογες δολοφονίες διαδηλωτών».
Τι έγραψε λέξη προς λέξη στο Truth Social
Ο Αμερικανός πρόεδρος ανέφερε χαρακτηριστικά:
«Ιρανοί πατριώτες, ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΙΣ ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ – ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΤΟΥΣ ΘΕΣΜΟΥΣ ΣΑΣ!!!
Καταγράψτε τα ονόματα των δολοφόνων και των βασανιστών. Θα πληρώσουν βαρύ τίμημα.
Έχω ακυρώσει όλες τις συναντήσεις με Ιρανούς αξιωματούχους έως ότου ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ οι παράλογες δολοφονίες διαδηλωτών.
Η ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΡΧΕΤΑΙ.
MIGA (Make Iran Great Again)!!!»
( @realDonaldTrump – Truth Social Post )
( Donald J. Trump – Jan 13 2026, 9:43 AM ET )Iranian Patriots, KEEP PROTESTING – TAKE OVER YOUR INSTITUTIONS!!! Save the names of the killers and abusers. They will pay a big price. I have cancelled all meetings… pic.twitter.com/oQ46NkNmA3
— Donald J Trump Posts TruthSocial (@TruthTrumpPost) January 13, 2026
Μήνυμα με πολλαπλούς αποδέκτες
Η παρέμβαση Τραμπ δεν απευθύνεται μόνο στους Ιρανούς διαδηλωτές. Στέλνει ταυτόχρονα μήνυμα:
-
προς το καθεστώς της Τεχεράνης, ότι η πίεση θα ενταθεί
-
προς τη διεθνή κοινότητα, ότι ο ίδιος δεν προτίθεται να κρατήσει χαμηλούς τόνους
-
προς το εσωτερικό ακροατήριο στις ΗΠΑ, ενισχύοντας το προφίλ του ηγέτη που δεν διαπραγματεύεται με αυταρχικά καθεστώτα
Η χρήση του συνθήματος MIGA (Make Iran Great Again) προσθέτει έντονο συμβολισμό, παραπέμποντας ευθέως στη ρητορική αλλαγής καθεστώτος, έστω και σε επίπεδο πολιτικού μηνύματος.
Κλιμάκωση σε ένα ήδη εύφλεκτο σκηνικό
Η δήλωση έρχεται σε μια περίοδο όπου οι κοινωνικές και πολιτικές εντάσεις στο Ιράν παραμένουν ενεργές, με το καθεστώς να αντιμετωπίζει συνεχιζόμενη δυσαρέσκεια και κατηγορίες για σκληρή καταστολή. Παρεμβάσεις αυτού του τύπου, από έναν πρώην και εκ νέου ισχυρό πολιτικό παίκτη στις ΗΠΑ, έχουν τη δυναμική να ανεβάσουν περαιτέρω το θερμόμετρο, τόσο στο εσωτερικό της χώρας όσο και στο γεωπολιτικό πεδίο.
Το μήνυμα Τραμπ, χωρίς διπλωματικές ωραιοποιήσεις, επαναφέρει στο προσκήνιο τη στρατηγική της ανοιχτής πίεσης και αφήνει σαφές ότι, σε περίπτωση επανόδου του στον Λευκό Οίκο, η σχέση Ουάσινγκτον – Τεχεράνης δύσκολα θα κινηθεί σε τροχιά αποκλιμάκωσης.
