Η ηθοποιός Μελίνα Μποτέλη έγραψε: «Ένας από τους πιο προικισμένους ανθρώπους του ελληνικού θεάτρου, ο απίστευτα ταλαντούχος και συγχρόνως σεμνός και χαριτωμένος άνθρωπος, ο Δάνης Κατρανίδης πέταξε προς το αιώνιο φως. Εκεί, που ανήκει. Στο φως. Είχα τη μεγάλη τύχη να συνεργαστώ και να τον ζήσω επί σκηνής τον Δάνη. Εκεί που όλοι αποκαλύπτονται. Στη σκηνή οι χαρακτήρες αποκαλύπτονται. Κι ο Δάνης ήταν αυτό που λέμε ακομπλεξάριστος. Τεράστιες οι θεατρικές του επιτυχίες, ξεπερνούσαν ακόμα και διάσημους διεθνείς θεατρικούς ή κινηματογραφικούς αστέρες, όπως στο Amadeus και το Cabaret. Ίσως επειδή ήταν χορτασμένος από σπουδαίους ρόλους όλων των ειδών, επιτυχία, αγάπη των γυναικών, που τον συνόδευσαν, αγάπη του κοινού, χαίροταν με την επιτυχία των συναδέλφων του. Το έζησα στην επιθεώρηση του Μποστ το 1985 και στο «Διπλό παιχνίδι» το 1994-95. Καλό ταξίδι αγαπημένε Δάνη, στον παράδεισο και στο φως, που σου ανήκει. Σε ευχαριστώ απ’ την καρδιά μου βαθιά. Καλoί ηθοποιοί υπάρχουν. Καλoί ηθοποιοί και συγχρόνως καλοί άνθρωποι σπάνιοι… Ο Δάνης ανήκει στους σπάνιους».
H σπουδαία πορεία του ηθοποιού, η προσωπική του ζωή και τα προβλήματα υγείας
Ο Δάνης Κατρανίδης γεννήθηκε στις 4 Αυγούστου 1949 στο Αιγάλεω. Ήταν απόφοιτος (1971) της Ανωτέρας Δραματικής Σχολής Αθηνών Γιώργος Θεοδοσιάδης. Κατά το διάστημα 1971-1978 υπήρξε ηθοποιός του Εθνικού Θεάτρου. Τη θεατρική σεζόν 1978-1979 έγραψε ιστορία στον ρόλο του κομπέρ στη θρυλική παράσταση Cabaret που ανέβασε η Αλίκη Βουγιουκλάκη.Έπαιξε σε όλα τα είδη θεάτρου, από τραγωδία και κωμωδία μέχρι μιούζικαλ και επιθεώρηση, ενώ άκρως αξιόλογη είναι η συμμετοχή του στο θέατρο του ραδιοφώνου. Δίδαξε στην Ανωτέρα Δραματική Σχολή «Ίασμος» και στο Θεατρικό Εργαστήρι «Βασίλης Διαμαντόπουλος». Λάτρης της θάλασσας και δεινός ιστιοπλόος, έχει στο ενεργητικό του δεκάδες συμμετοχές και κατακτήσεις σε αγώνες ανοικτής θαλάσσης.
Το 1971 παντρεύτηκε με την επίσης ηθοποιό (και συμμαθήτρια του στη Σχολή του Γ. Θεοδοσιάδη) Μίρκα Παπακωνσταντίνου. Χώρισαν το 1977. Ο Δάνης Κατρανίδης έκανε τρεις γάμους, ωστόσο δεν απέκτησε παιδιά κάτι που ο ίδιος είχε πει σε συνέντευξή του. «Έκανα τρεις γάμους γιατί κατ’ αρχήν ήθελα να κάνω οικογένεια. Οι γάμοι μεταξύ τους απείχαν πολλά χρόνια, δεν γινόντουσαν κάθε μήνα. Ο πρώτος με τον δεύτερο απέχει 17 χρόνια και ο δεύτερος με τον τρίτο δέκα. Είναι ένα εύλογο διάστημα για να πει κάποιος μπορώ να φτιάξω την ζωή μου, να κάνω οικογένεια και να κάνω παιδιά. Δεν έχω μετανιώσει που το έκανα. Ο λόγος που δεν έκανα παιδιά, δεν ήταν παθολογικά αίτια. Άλλος ήταν ο λόγος και από ό,τι φάνηκε καλύτερα. Δεν έχω κάποιο παράπονο. Μου έχουν δοθεί πράγματα απλόχερα και στην δουλειά και στη ζωή, παραπάνω από ό,τι περίμενα. Έχω κάνει πολλά λάθη, ευχαριστώ τους ανθρώπους που με αντιμετώπισαν με επιείκεια».
