Ο Εργκίν Αταμάν αποχαιρέτησε την Ελλάδα και τον Παναθηναϊκό με ένα συγκινητικό μήνυμα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, λίγες ώρες μετά την ολοκλήρωση της τριετούς παρουσίας του στον «πράσινο» πάγκο. Ο Τούρκος τεχνικός, ο οποίος συνέδεσε το όνομά του με σημαντικές επιτυχίες του συλλόγου, στάθηκε ιδιαίτερα στην αγάπη που εισέπραξε από τον ελληνικό λαό, αλλά και στη συμβολή του στην ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων.
Συγκεκριμένα, σε ανάρτησή του ο Αταμάν έγραψε:
«Κατά τη διάρκεια των τριών χρόνων μου στην Ελλάδα, θα ήθελα να ευχαριστήσω ειλικρινά όχι μόνο τους οπαδούς του Παναθηναϊκού, αλλά και τον φιλικό και αδελφό ελληνικό λαό σε όλη τη χώρα για την αγάπη και την υποστήριξη που μου έδειξαν. Φεύγω με αμέτρητες υπέροχες αναμνήσεις και συναισθήματα που δεν μπορούν να εκφραστούν με λόγια. Πέρα από τις επιτυχίες και τα τρόπαια που πετύχαμε, η μεγαλύτερη υπερηφάνειά μου ήταν η ευκαιρία να συμβάλω στη φιλία μεταξύ του τουρκικού και του ελληνικού λαού. Σας ευχαριστώ όλους και αντίο».
