Νέες αποκαλύψεις για τον Τζέφρι Έπσταϊν φέρνουν ξανά στο επίκεντρο τον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, καθώς στο διαβόητο «βιβλίο γενεθλίων» του παιδεραστή επιχειρηματία εμφανίζεται μια ευχετήρια κάρτα με σκίτσο γυναικείου σώματος και υπογραφή που φέρεται να ανήκει στον ίδιο.
Ο Τραμπ διαψεύδει κατηγορηματικά, μιλώντας για «πλαστό έγγραφο» και κατηγορώντας τα ΜΜΕ για διασπορά ψευδών ειδήσεων.
Το λεύκωμα των γενεθλίων και οι διάσημες υπογραφές
Η επίμαχη κάρτα βρίσκεται στη σελίδα 165 του πολυσέλιδου λευκώματος που είχε ετοιμάσει η στενή συνεργάτιδα του Έπσταϊν, Γκίσλεϊν Μάγξουελ, για τα 50ά γενέθλιά του. Το «βιβλίο γενεθλίων» περιείχε μηνύματα, φωτογραφίες και ευχές από ισχυρά πρόσωπα της πολιτικής και της showbiz, ανάμεσά τους οι Μπιλ Κλίντον, Λόρδος Πίτερ Μάντελσον και φυσικά ο Τραμπ.
Στην καταχώρηση που αποδίδεται στον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ, εκτός από την υπογραφή «Donald», υπάρχει και ένα σκίτσο γυναικείου σώματος, ενώ το μήνυμα καταλήγει με τη φράση: «Χρόνια πολλά — και είθε κάθε μέρα να είναι ένα ακόμα υπέροχο μυστικό».
Η Wall Street Journal είχε ήδη αποκαλύψει από τον Ιούλιο το ύποπτο περιεχόμενο του λευκώματος, επισημαίνοντας ότι αρκετές καταχωρήσεις περιλάμβαναν σεξουαλικά υπονοούμενα ή σκίτσα, με την κάρτα που φέρεται να υπέγραψε ο Τραμπ να ξεχωρίζει για το σκίτσο γυναικείου σώματος γύρω από το μήνυμα.
Η επίμαχη επιστολή ξεχώρισε για τέσσερα στοιχεία: την ιδιότυπη υπογραφή «Donald», το σκίτσο γυναικείου σώματος με έντονες καμπύλες, το δακτυλογραφημένο κείμενο σε ύφος φανταστικού διαλόγου και τη χαρακτηριστική φρασεολογία με λέξεις και εκφράσεις που έχει χρησιμοποιήσει ο ίδιος και στο παρελθόν, στοιχεία που παραπέμπουν στο γνώριμο ύφος του Ντόναλντ Τραμπ.
Οι διαψεύσεις του Τραμπ και η πολιτική θύελλα
Ο Λευκός Οίκος και ο ίδιος ο Τραμπ έσπευσαν να αρνηθούν οποιαδήποτε σχέση με το συγκεκριμένο μήνυμα. «Δεν είναι δική μου υπογραφή, ούτε έκανα ποτέ αυτό το σκίτσο», υποστήριξε ο πρώην πρόεδρος, κατηγορώντας τους πολιτικούς του αντιπάλους για «λάσπη» ενόψει των εκλογών.
Ωστόσο, η υπόθεση δεν έμεινε εκεί. Δημοκρατικοί βουλευτές ζητούν την πλήρη δημοσιοποίηση όλων των εγγράφων που σχετίζονται με τον Έπσταϊν, ενώ οι Ρεπουμπλικανοί κάνουν λόγο για «πολιτική εργαλειοποίηση» και επιλεκτική διαρροή στοιχείων.
Το περιεχόμενο που προκαλεί ερωτήματα
Το λεύκωμα περιλαμβάνει δεκάδες άλλες καταχωρήσεις, μεταξύ των οποίων μήνυμα του Μπιλ Κλίντον, ο οποίος μιλά για την «παιδική περιέργεια» του Έπσταϊν, καθώς και του Λόρδου Μάντελσον, που τον χαρακτήριζε «καλύτερο φίλο». Επίσης, εμφανίζονται αναφορές σε συναντήσεις με τον Πρίγκιπα Άντριου, αν και ο ίδιος δεν υπέγραψε στο βιβλίο.
Οι ειδικοί σημειώνουν ότι η καταχώρηση που αποδίδεται στον Τραμπ έχει κάποια χαρακτηριστικά που θυμίζουν το στιλ γραφής του, όπως η χρήση της λέξης «enigma» και η φράση «a wonderful secret». Ωστόσο, η γνησιότητα παραμένει αμφισβητούμενη και αποτελεί αντικείμενο έρευνας από το Κογκρέσο.
Ένα σκάνδαλο χωρίς τέλος
Η υπόθεση Έπσταϊν εξακολουθεί να σκιάζει την αμερικανική πολιτική ζωή. Κάθε νέα αποκάλυψη γύρω από τις σχέσεις του με πρόσωπα της διεθνούς ελίτ προκαλεί νέο κύμα αντιδράσεων και ερωτημάτων για το ποιοι τελικά γνώριζαν — και πόσα. Το «βιβλίο γενεθλίων» είναι το πιο πρόσφατο επεισόδιο σε μια ιστορία που δύσκολα θα κλείσει σύντομα.
