Σάλο έχει προκαλέσει η αποκάλυψη ότι το BBC μοντάρισε αποσπάσματα της ομιλίας του Ντόναλντ Τραμπ από τις 6 Ιανουαρίου 2021, στο πλαίσιο του ντοκιμαντέρ “Trump: A Second Chance?”. Η υπόθεση προκάλεσε διπλή παραίτηση-σοκ στον οργανισμό: ο γενικός διευθυντής Τιμ Ντέιβι και η επικεφαλής του BBC News Ντέμπορα Τέρνες υπέβαλαν τις παραιτήσεις τους, λίγες ώρες πριν το δίκτυο ζητήσει επίσημα συγγνώμη για το περιστατικό.
Το «πειραγμένο» απόσπασμα και το σημείο που προκάλεσε θύελλα
Η αποκάλυψη ήρθε από την εφημερίδα The Telegraph, η οποία δημοσίευσε εσωτερικό υπόμνημα που αποκάλυπτε πως το BBC ένωσε δύο διαφορετικά σημεία της ομιλίας του Τραμπ, δημιουργώντας την εντύπωση ότι ο τότε πρόεδρος κάλεσε το πλήθος να «πολεμήσει σαν κόλαση» και να «βαδίσει προς το Καπιτώλιο».
Στην πραγματικότητα, το πρώτο κομμάτι της ομιλίας αναφερόταν σε ειρηνική πορεία προς το Καπιτώλιο, ενώ η επίμαχη φράση «θα πολεμήσουμε σαν την κόλαση» ειπώθηκε μία ώρα αργότερα, στο κλείσιμο της ομιλίας, σε διαφορετικό πλαίσιο. Το BBC παρουσίασε τα δύο μέρη ως ένα ενιαίο απόσπασμα, γεγονός που χαρακτηρίστηκε «παραπλανητικό και πολιτικά φορτισμένο».
Οι αντιδράσεις από τον Λευκό Οίκο και τον Τραμπ
Η εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Καρολάιν Λίβιτ, επιτέθηκε στο BBC χαρακτηρίζοντάς το «σκόπιμα ανειλικρινές» και «100% ψευδές». Όπως είπε, πρόκειται για «ολοκληρωτική χειραγώγηση του κοινού» και «απόδειξη της προκατάληψης των διεθνών ΜΜΕ απέναντι στον πρόεδρο».
Ο Τραμπ, μέσω ανάρτησής του στο Truth Social, πανηγύρισε για τις παραιτήσεις στο BBC, γράφοντας:
«Οι κορυφαίοι του BBC, συμπεριλαμβανομένου του Τιμ Ντέιβι, παραιτούνται γιατί πιάστηκαν να παραποιούν την τέλεια ομιλία μου της 6ης Ιανουαρίου. Πρόκειται για πολύ ανέντιμους ανθρώπους που προσπάθησαν να αλλοιώσουν το αποτέλεσμα των εκλογών».
Η στάση του BBC και η παραίτηση Ντέιβι
Σε μήνυμα προς το προσωπικό, ο Ντέιβι ανέλαβε «την πλήρη ευθύνη» για τα λάθη του οργανισμού, δηλώνοντας ότι «το BBC οφείλει να είναι διαφανές, ανοιχτό και υπεύθυνο απέναντι στο κοινό του». Παραδέχθηκε ότι η υπόθεση έχει πλήξει σοβαρά την αξιοπιστία του οργανισμού, ενώ τα βρετανικά μέσα αναφέρουν πως επίκειται επίσημη συγγνώμη προς την Ουάσινγκτον.
Η υπόθεση της 6ης Ιανουαρίου και η μεταγενέστερη δικαστική πορεία
Η ομιλία του Τραμπ στις 6 Ιανουαρίου 2021 είχε προηγηθεί της εισβολής στο Καπιτώλιο από υποστηρικτές του. Αν και ο πρώην πρόεδρος αντιμετώπισε κατηγορίες για υποκίνηση, η υπόθεση απορρίφθηκε μετά τη νίκη του στις εκλογές του 2024, βάσει της πολιτικής που απαγορεύει δίωξη εν ενεργεία προέδρων. Ο ειδικός εισαγγελέας Τζακ Σμιθ δήλωσε ωστόσο ότι υπήρχαν «επαρκή στοιχεία» για παραπομπή, εάν δεν είχε μεσολαβήσει η εκλογική νίκη.
Η αντιπαράθεση για το BBC και το αμφιλεγόμενο μοντάζ άνοιξε εκ νέου τη συζήτηση για την πολιτική επιρροή των ΜΜΕ, με πολλούς να κάνουν λόγο για ένα από τα μεγαλύτερα πλήγματα στην αξιοπιστία του οργανισμού εδώ και δεκαετίες.
